Каждый процесс Linux при завершении передает родительскому код возврата (exit status), который равен нулю, если процесс считает, что его работа была успешной, или номеру ошибки - в противном случае. Командный интерпретатор хранит код возврата последней команды в специальной переменной "?". Что более важно, код возврата используется в условных операторах: если он равен нулю, условие считается выполненным, а если нет - невыполненным:
Пример 8.14. Оператор if использует код возврата программы grep (html, txt)
Условный оператор if запускает команду-условие, grep -q, которая ничего не выводит на экран, зато возвращает 0, если шаблон найден, и 1, если нет. В зависимости от кода возврата этой команды, if выполняет или не выполняет тело: список команд, заключенный между then и fi. Точка с запятой разделяет операторы в sh; либо она, либо перевод строки необходимы перед then и fi, иначе все, что идет после grep, интерпретатор посчитает параметрами этой утилиты.
Множеством функций обладает команда test: она умеет сравнивать числа и строки, проверять ярлык объекта файловой системы и наличие самого этого объекта. У "test" есть второе имя: "[" (как правило, /usr/bin/[ - символьная или даже жесткая ссылка на /usr/bin/test), позволяющее оформлять оператор if более привычным образом:
Пример 8.15. Оператор test (html, txt)
Команда test -f проверяет, не является ли ее аргумент файлом; поскольку examples - это каталог, результат будет неудачным. Команда [ -d - то же самое, что и test -d (не каталог ли первый параметр), только последним параметром этой команды - исключительно для красоты - должен быть символ "]". Результат - успешный, и выполняется команда ls -ld. Команда test параметр1 -lt параметр3 проверяет, является ли параметр1 числом, меньшим, чем (less then) параметр3. В более сложных случаях оператор if удобнее записывать "лесенкой", выделяя переводами строки окончание условия и команды внутри тела (их может быть много).
Второй тип подстановки, которую shell делает внутри двойных кавычек - это подстановки вывода команды. Подстановка вывода имеет вид "`команда`" (другой вариант - "$(команда)"). Как и подстановка значения переменной, она происходит перед тем, как начнется разбор командной строки: выполнив команду и получив от нее какой-то текст, shell примется разбирать его, как если бы этот текст пользователь набрал вручную. Это очень удобное средство, если то, что выводит команда, необходимо передать самому интерпретатору: